下記はWyrms Footnotes 15のp15の適当訳です。
英語の相当怪しい人ですので自分が使うのに困らない程度でしか訳していません。口調不統一や日本語として意味が通じなくてもご愛嬌。
いまやPDFで購入できますので、原本を当たられることをおすすめします。
-
-
- -
-
「Sartar:Kingdom of Heroes」の321ページに「Tales 19: Upland Marsh issue」のために作成されたすばらしい地図があります。
壊れた牙
一本の石化した竜の牙が、小さな白亜色の山のように湿原から突き出している。霧に覆われ、「曙」以前から。天上でオーランスと戦ったアロカの口から落ちた牙だと言われています。ドラゴンキル戦争以前には、ギザギザの山頂近くの大きな空洞にある、EWFのドラゴン寺院の一部でした。
ワイバーン、翼を持つドラゴニュート、その他の空を飛ぶ生物が、その頂上付近を飛んでいるのが目撃されています。理由は知られていませんが、「ドラゴニュートの夢」の間、その訪問が行われていました。
フォラン＝ファロシュとウインドウィスラーのいずれかに相談し、気前よく報酬を支払われたならば、彼らはその牙について歴史上のいくつかの情報を提供することがあります。
火葬島
この中規模の島は、ドラゴンキル戦争以前からドラゴンパス地域にあるフマクトの原聖地の一つです。寺院の遺跡はその由来を知るフマクトのわずかな宗派にとって、最も神聖な場所のひとつでもあります。
大祭司は、絶望的な状況下において、この島を使用してヒーロークエストを行います。
”灰色犬”インドロダールが、この儀式を正しく行い、生きて帰った最後の人物です。
信徒たちは、彼らの神に己の価値を証明しようとしてこの島を用いた愚か者たちの歌を、どの年代でも知っています。
戦団の志願者は、長い準備儀式の後、調和の週荒の日から死の週の火の日まで、その島を占領し維持しようと努めます。毎夜、永劫の悲劇から不死者が解放される火葬の炎で、空が照らし出されます。
フマクト寺院による最後の何回かの挑戦はすべて失敗していますが、組織化された別の(次の？)任務について、いつも話し合っています。
三日月荘園
このルナーの荘園は、スターブロウの反乱の後、リスメルダー氏族の領土に作られました。
これはリスメルダー氏族すべてへの課徴金によって作られ、彼らは毎年荘園に奉仕するために一定量の労働を提供しなくてはなりません（荘園に配置された永続的な奴隷に加え）。
荘園は運営のために雇われたシリーラの貴族の一家によって支配されています。
闇歩きの長靴(半島)
伝説は、彼の仲間をゾンビへと変えたディレクティへの復讐のために、150年前に驚くべき偉業を行ったトロウルの狂戦士について伝えています。そのトロウルは、湿原に入る前に「木を切り倒す」クエストを達成し、「湿原の守り手」の犠牲となる前に、二本連なったブラックソーンの木を乗り越えていました。湿原へと伸びる長靴(半島)は、いまでは闇歩きとして知られています。
おそらく、そのトロウルのゴーストが、ディレクティの魔術と不死の軍隊からその地を守っており、木々で覆われることはありません。
何年かに一度、嵐の季節にゾラークゾラーンのバンドが、半島の入り口近くで血に濡れた骨の儀式を何種類か行う様子が見られます。
EWFの時代
ドラゴンキルの飽食による人間の絶滅に先立って、クリークストリーム河は、ワームの友人である左側ともっと簡潔に「右側」と呼ばれる多くに、地理的に分割した。僅かに生き残ったこの地の古地図は、豊かな水量を持つ河が地底に沼地とは関係なく流れていることを示している。
河は東はタマレーン丘陵と西は星の火の峰の間に挟まれて横たわっている。ワームの友邦帝国の時代、少なくとも4都市がこの地で栄えていた。
-
-
- -
-
続き：アップランド湿原-2
